据媒体报道,以通过卫星转播中国中央电视台节目为主业的日本“CCTV大富频道”即将于2012年1月22日开始在转播中国大陆电视剧和综合节目时增加日文字幕,与此同时,在新闻节目中也将配上日文同声传译。
大富电视频道创立于1998年,以“跨越语言障碍,架起中日沟通的桥梁”为宗旨,全天24小时向日本全国转播中国中央电视台的各档节目。中国随着改革开放以来的迅速崛起和经济的快速发展,关注中国社会和经济发展的日本民众越来越多,“CCTV大富”频道此举将有助于更多的日本民众和涉华企业通过中国的电视节目直接、及时地了解中国政府的声音和中国社会的发展状况,而一些中日间国际家庭的夫妇也将同时无障碍地收看到来自中国的热门电视剧。此举受到了这部分日本观众、企业和在日华人的好评和欢迎。